• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to primary sidebar
TerpSummit

TerpSummit

Your comprehensive toolkit for a successful, lasting interpreting career

  • Schedule
  • Meet the speakers

CPD

Lifelong learning for interpreters – Claude Durand

January 14, 2021 by Sophie

Introduction to Claude Durand’s speech – Sophie Llewellyn Smith

MP3 File (downloadable)

Claude Durand’s opening address

Presentation resources

Transcript in French – click image
Claude Durand
Transcript in English – click image

chat box icon
Click image for chat box

Please note: this is the stage chat box for the whole of the event, so it contains the opening speech on Monday 11th, the introduction to Claude Durand on Wed 13th, and the closing speech at 7 pm on Wed 13th.

Improving my interpreting in writing? The power of transcriptions – Raquel Schaitza

January 14, 2021 by Sophie

Presentation resources

MP3 File (downloadable)

Click image for chat file

Deliberate Practice: a panel discussion – with IBPG, PiPs, AmeriVox, WISE workshops, Leeds ENIT

January 14, 2021 by Sophie

Presentation resources

Please note: the panel discussion didn’t last two hours! The recording continued after the end of the talk.

MP3 file (downloadable)

chat box icon
Click on image for chat file

Learn more about the presenters

AMERIVOX
IBPG
PIPS
LEEDS ENIT
WISE WORKSHOPS

To B or not to B: is your C language good enough for a retour? – Sophie Llewellyn Smith

January 14, 2021 by Sophie

Presentation resources

chat box icon
Click on the image for chat file
SLIDES

Learn more about the presenter

WEBSITE

Continued Professional Development for conference interpreters – Andy Gillies

January 14, 2021 by Sophie

Presentation resources

MP3 File (downloadable)

chat box icon
Click on the image for chat file
HANDOUT

Learn more about the presenter

WEBSITE

Bonus

Andy Gillies is kindly offering Toolkit purchasers a free chapter (‘Protocol and Practicalities’) from his book, Consecutive Interpreting (A Short Course).

Follow this link to claim your free chapter: https://www.routledge.com/go/free-chapter-consecutive-interpreting-a-short-course

Too much to do, not enough time? – Catriona Howard

January 13, 2021 by Sophie

Presentation resources

Click on the image for the chat file

MP3 File

Learn more about the presenter

WEBSITE
  • Go to page 1
  • Go to page 2
  • Go to Next Page »

Primary Sidebar

  • Terms and conditions
  • Privacy and cookies

Copyright Sophie Llewellyn Smith © 2023 ·