Schedule

Get excited because this lineup is incredible! Below you'll find the full summit schedule.

All times are shown in GMT (London time).

I've embedded the event's Google Calendar below. If you have a Google Calendar yourself, you can add all the events to your calendar in one go!

 

Sunday, 10th January 2021

 

 

Monday, 11th January 2021

    • 11.45 - 12 pm - Opening speech with Sophie Llewellyn Smith (the organiser!)
    • 12 - 12.45 pm - MOVE! to interpret better with Maria Karakostanoglou
    • 12 - 12.45 pm - Pilates for Wellbeing with Rachel Luxon Robinson
    • 12 - 12.45 - Yoga for back care with Claire McGillycuddy Smith - a recorded class (speaker will not be present)
    • 1 - 1.45 pm - How To Boost Your Energy & Stop Feeling Tired All The Time - A WellWellWell Nutrition Workshop with Jackie Lynch
    • 1 - 1.45 pm - What's with the Brain Fog? Causes and solutions with Gabriela Bocanete
    • 2 - 4 pm - Stress management with Chris Guichot de Fortis
    • 2 - 2.45 pm - Finding your Niche(s) with Alexandra Hemingway
    • 2 - 2.45 pm - Free your voice with Rachel Luxon Robinson
    • 3 - 3.45 pm - A World of Bad Sound: What you can do to protect your hearing with Naomi Bowman
    • 4 - 4.45 pm - Meeting the vocal challenges of online interpreting with Ailsa Gudgeon
    • 5 - 5.45 pm - Confidence and self-care for working from home with Rebecca Durham and Kirsty Bilton
    • 5 - 5.45 pm - Your lifestyle and how it can affect your interpreting performance with Annie Xystouris
    • 5.15 - 6 pm - Short diagnostic sessions with vocal coach Ailsa Gudgeon - first come first served for purchasers of the Interpreters' Toolkit for Success
    • 6 - 7 pm - Yoga Nidra Meditation and Gong Sound Bath with Gabriela Bocanete - first come first served for purchasers of the Interpreters' Toolkit for Success

Tuesday, 12th January 2021

    • 12 - 12.45 pm - Your RSI Tech Set-up to a Tee! with Maha El-Metwally
    • 1 - 1.45 pm - How to stand out from the crowd: personal branding for freelance linguists with Martina Eco
    • 2 - 2.45 - How to be a greener interpreter with Martine Bonadona (Calliope Interpreters)
    • 2.30 - 4 pm - Short diagnostic sessions with vocal coach Ailsa Gudgeon - first come first served, for purchasers of the Interpreters' Toolkit for Success
    • 3 - 3.45 pm - Remote Interpreting Tech: The Basics of Setting Up a Remote Interpreting Studio with Barry Slaughter Olsen
    • 3 - 4.45 pm - Discover & Develop your Purpose Workshop with Ruth Kearns Wollmann
    • 4 - 4.45 pm - Creating interpreting services price quotes for the new normal with Judy Jenner
    • 5 - 5.45 pm - Online Presence Basics: How and Where to Show Up for Your Ideal Clients with Madalena Zampaulo
    • 6 - 6.45 pm - How to use technology to prepare for meetings with techforword (Josh Goldsmith and Alexander Drechsel)
    • 6 - 7 pm - Know your Worth Taster with Julia Poger

Wednesday, 13th January 2021

    • 12 - 12.15 pm - Keynote speech with Claude Durand
    • 12.30 - 1 pm - The Skills of an Actor in Interpreting with Matthew Perret
    • 1 - 2 - Interpreting Literature and Quotations with Chris Guichot de Fortis
    • 1 - 1.45 pm - Adding a new 'C' language with Andrea Alvisi
    • 1 - 7 pm - Short sharp feedback on your English retour, with the Interpreting Coach team (Sophie Llewellyn Smith, Kirsten Coope, Catriona Howard) - first come first served for purchasers of the Interpreters' Toolkit for Success
    • 2 - 2.45 pm - To B or not to B? Is your C language good enough for a retour? with Sophie Llewellyn Smith
    • 3 - 4 pm - Top tips for adding a B language with Chris Guichot de Fortis
    • 4 - 4.45 pm - Demo/tryout of Rafiky, RSI platform (limited numbers: first come first served for purchasers of the Interpreters' Toolkit for Success)
    • 4 - 4.45 pm - Too much to do, not enough time? Self-training for interpreters with Catriona Howard
    • 5 - 5.45 pm - Demo/tryout of Rafiky, RSI platform (limited numbers: first come first served for purchasers of the Interpreters' Toolkit for Success)
    • 4 - 6 pm - Diagnostic 1-1 on your English 'B' with Chris Guichot de Fortis - first come first served for purchasers of the Interpreters' Toolkit for Success
    • 5 - 5.45 pm - Continued Professional Development for conference interpreters: why do it? How to get the most out of it? with Andy Gillies
    • 6 - 6.45 pm - Improving my interpreting in writing? The power of transcriptions with Raquel Schaitza
    • 6 - 7 pm - Deliberate practice: a panel discussion with AmeriVox, IBPG, PIPS, Leeds ENIT, WISE workshops
    • 7 - 7.15 pm - Closing speech and prize draw with Sophie Llewellyn Smith

 

Not sure where to start?

Take this fun quiz to decide which presentations to attend!

Quiz image

Want on demand access, mp3s, premium bonuses and entry into the fantastic prize draw?

 

Upgrade to the the Interpreters' Toolkit for Success!